Erzeugerabfüllung

Bezeich­nung für einen Wein, der aus dem eige­nen Lese­gut des ver­ar­bei­ten­den Wein­guts erzeugt wur­de und auf dem Wein­gut abge­füllt wor­den ist. Der Begriff darf auch bei Wei­nen aus Win­zer­ge­nos­sen­schaf­ten ange­wen­det wer­den. Er ent­spricht der fran­zö­si­schen Bezeich­nung mise en bou­teil­le à l’origine (bzw. à la pro­prié­té, au domaine, au châ­teau etc.), dem ita­lie­ni­schen imbot­tig­li­a­to all’origine (bzw. imbot­tig­li­a­to dall’azienda agri­co­la etc.), dem spa­ni­schen embot­tel­ado en la pro­prie­dad, dem por­tu­gie­si­schen engar­ra­fa­do na quin­ta und dem eng­li­schen châ­teau bot­t­led.