Erzeugerabfüllung

Bezeichnung für einen Wein, der aus dem eigenen Lesegut des verarbeitenden Weinguts erzeugt wurde und auf dem Weingut abgefüllt worden ist. Der Begriff darf auch bei Weinen aus Winzergenossenschaften angewendet werden. Er entspricht der französischen Bezeichnung mise en bouteille à l’origine (bzw. à la propriété, au domaine, au château etc.), dem italienischen imbottigliato all’origine (bzw. imbottigliato dall’azienda agricola etc.), dem spanischen embottelado en la propriedad, dem portugiesischen engarrafado na quinta und dem englischen château bottled.